Justin, 17, and Selena embraced in Indonesia, where he was performing in concert .

17日，在印尼演唱会演出完后，贾斯汀拥抱了塞莱娜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rational SOMA also provides an integrated Delivery Process for using the four practices in concert to design service solutions.

RationalSOMA还提供了一种在设计服务解决方案时使用这4种实践方法的集成交付过程。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As used by the practitioners of complexity, it means something like: "that organization which is generated out of parts acting in concert . "

把什么都弄得复杂化的专业人士使用这个词，有点这个意思：“各个部分一致行动生成的组织”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This section gives detailed instructions for using the three systems in concert in the following scenario

本节给出对这三个系统进行集成的具体步骤，其大致情况如下

属类：IT行业-www.ibm.com-

All these different manners of defining timeouts must be viewed and handled in concert to achieve the desired end-to-end behavior.

必须协同观察和处理所有这些不同的超时定义方式，以实现所需的端到端行为。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Certainly America faces stronger regional antagonists, but none is yet competing for global supremacy, whether alone or in concert .

诚然美国面临更强大的地区性对手，但是没有一个能与它一争全球霸权，不管是单挑还是群殴。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Stimulus plans will also need to be big enough, quick enough and put together in concert .

刺激方案还必须规模足够大、到位足够迅速，而且同步实施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the company had no set target for the size of its stake and would act only in concert with Alcoa.

但该公司没有为股份规模订下一个固定目标，并且只会与美国铝业联手行动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But its creator, Sho Ho, says that FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.

但是它的创建者，Shoho，认为FOE很难被封锁并且可以和其他规避技术协同工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

DeFrantz, Thomas. "Simmering Passivity: The Black Male Body in Concert Dance. "

发之被动性：音乐舞剧中的黑人男体

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The cloak could also be used in concert halls to direct noise away from problem spots, or to deal with loud neighbours.

该材料也可应用于音乐厅，以消除问题地点的噪音；亦可用来对付喧吵的邻居。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is also producing its own $300 "Classmate PC" , in concert with local manufacturers in the developing world, to be used in schools

该公司还在与发展中国家的本地电脑制造商合作，生产自己售价300美元的“ClassmatePC”，其使用群体为学生。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Prosecutors continue to investigate whether he was acting in concert with others.

公诉人在继续调查，以弄清这场骗局是否有人与他合谋所为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The vital thing is not the precise form of any resolution, but whether regulators have the confidence to act in concert .

关键问题不是任何精确的清盘形式，而是监管机构是否有信心一致行动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Lower interest rates would boost confidence, and that effect would be multiplied if the Fed acted in concert with other central banks.

较低的利率可以增强市场信心，如果美联储与其他国家的中央银行合作，这一效果将翻倍。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The customer team works in concert with the product owner to prioritize the new stories and add them to the release backlog.

客户团队将与产品所有者展开一致合作，对新的描述划分优先级并将它们添加到发行版计划安排中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Reining in overuse will be difficult and will require governments, companies and health-care providers to act in concert .

控制抗生素过量使用并不容易，这需要政府，公司，医保提供者共同行动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rice emphasized the need for cooperation across the board, noting India and Pakistan must act in concert with each other.

赖斯强调了进行全面合作的必要性，她表示，印度和巴基斯坦必须携手行动。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Each Server provides a simplified interface for using the various technologies in concert with each other.

每种服务器都为使用相互配合的不同技术提供了简化的接口。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Training may also include an introduction to changes to business processes being implemented in concert with the new system.

培训可能还包括与新系统相呼应的业务流程变化的介绍。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you want to hear the music of Final Fantasy in concert , 2010 could be your chance.

如果你想在音乐厅里聆听最终幻想系列的音乐，2010年将会是你的最佳时机了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the latter, and if the work was created in concert and intended to be used as a whole, the work is considered a

如果是后者，并且作品是整体创建的且旨在作为整体使用，那么该作品叫做

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

If a tuning fork is struck and another tuning fork of the same pitch is in the vicinity, the second one will ring in concert with the first.

如果一个音叉被敲击，同样音高的另一个音叉在附近，第二个音叉将会与第一个音叉和谐地形成回响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even in concert halls, theatres and cinemas, BlackBerries and i Phones are not only ubiquitous but ubiquitously lit.

甚至在音乐厅、剧院与电影院，不但随处可见黑莓与iPhone手机，而且都在使用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The paper chips are expected to be used in concert with mobile phones, which are exploding in popularity in the developing world.

手机在发展中国家正呈爆发式地发展，因此“纸芯片”被设计为与手机一起使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are many real world objects being connected to the Internet nowadays, he said, and they are beginning to act in concert .

他把这称之为设备生态学（ecologyofdevices）他说现在现实生活当中已经有很多连接到互联网的物品了，而且正在发挥协调作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These they have to bring into play by means of a single motive power, and cause to act in concert .

他们不得不凭借唯一的动力把它们发动起来，并使之协调行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They're in concert at Wembley Arena.

他们在温布利体育馆演出。

属类：综合句库--

Their roles in the Asia-Pacific area must be managed in concert with other regional powers.

它们在亚太地区的角色，必须与其它地区强国一起得到管理。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In concert with the code samples and illustrations, they'll help give you a conceptual understanding of application performance monitoring.

通过结合示例代码和插图，它们将帮助您理解应用程序性能监控的概念。

属类：IT行业-www.ibm.com-